2015-10-31から1日間の記事一覧
特に、アメリカの長編サスペンス小説なんかを読んでいて思う時がある。 「ちょっとキャラクター描写がこってりし過ぎではないか、と」 まあ、それが良い、そういうバタ臭さが「いかにも翻訳物の小説を読んでいる気分に浸れて良い」という事もあるとは思うの…
特に、アメリカの長編サスペンス小説なんかを読んでいて思う時がある。 「ちょっとキャラクター描写がこってりし過ぎではないか、と」 まあ、それが良い、そういうバタ臭さが「いかにも翻訳物の小説を読んでいる気分に浸れて良い」という事もあるとは思うの…